"Aire: La búsqueda de un aliento limpio"
Producida por el distrito en 2008, esta película de 40 minutos narra la historia del aire desde sus orígenes ancestrales hasta las tecnologías de aire limpio en todo el mundo. Para consultar los planes de estudio basados en la película, consulte Guía del educadorSi desea una copia de la película en DVD o Blu-ray Disc, comuníquese con Karin Grennan al karin@vcapcd.org o 805-303-4002.
Transcripción del vídeo
Introducción
0:25 [Música]
0:40 [Música]
0:47 aire tan precioso y misterioso que buscar entre los miles de millones de estrellas
0:52 y en los planetas de nuestra galaxia solo conocemos un lugar seguro donde encontrarlo.
0:58 La capa invisible que envuelve la Tierra es el delicado dosel que rodea nuestro planeta y que da vida.
1:05 Es posible que en su forma pura no podamos olerlo, saborearlo o incluso verlo y sólo como tal.
1:12 Pasa como una brisa de la tarde ¿sentimos su presencia pero es aire realmente?
1:19 invisible ¿es posible que haya una manera de verlo con algo?
1:24 Aparte de nuestros sentidos, ¿viene? Sí, creo que sí. Son las 1:42 a. m. Una respiración profunda.
1:29 María Rodríguez toma su primer aliento pero el aire que llena su pequeño
1:35 Los pulmones tuvieron su propio nacimiento hace casi 5 mil millones de años, cuando nació la Tierra, también nació el aire.
1:44 que la rodea, los gases liberados de los ardientes comienzos se arremolinaban alrededor de la nueva
1:51 Con el tiempo, los volcanes y las erupciones planetarias expulsaron más gases atrapados por
1:58 Las bacterias microscópicas de gravedad de la Tierra comenzaron a crecer en
2:03 En la superficie de la Tierra se logró un equilibrio entre
2:09 la Tierra, el Sol y el aire, y así fue durante miles de millones de años hasta el surgimiento
2:15 del hombre y en un abrir y cerrar de ojos el aire cambió
Historia del Aire
2:23 Desde tiempos inmemoriales, el hombre primitivo dejó su propia huella en el mundo invisible que lo rodeaba.
2:29 El legado de nuestros antepasados no sólo incluye dibujos prehistóricos en las paredes de las cuevas
2:34 Pero los techos estaban cubiertos de hollín, restos de los incendios que hicieron los poetas y los filósofos.
2:41 grandes avances en la interpretación del mundo que los rodeaba, el aire quedó en manos del lenguaje del mito para explicar su
2:49 Misterios Los antiguos egipcios lo consideraban un río entre los cielos y
2:55 Tierra para los griegos que creían que el mundo constaba de cuatro elementos
3:00 fuego tierra agua y aire el aire era primario porque podía transformarse en fuego y
3:07 condensarse en agua hasta la llegada de la química moderna, este punto de vista fue ampliamente...
3:15 Sin oposición en el siglo XVI, el hijo de un médico, Philippus Theophrastus Bombastus o
3:23 Parsis, como se llamaba a sí mismo, creció viendo a su padre tratar a los mineros enfermos.
3:29 y dedujo que su enfermedad provenía del aire sucio que respiraban en las mentes, una visión radical en ese momento.
3:38 Sus opiniones no eran precisamente populares, y pasarían dos siglos más antes de que...
3:44 Un gran avance cambió nuestra comprensión de
José Priestley
3:49 [Música] [Aplausos] [Música] El aire en el exterior Joseph Priestley estaba
3:57 Un hombre respetable de la Iglesia, oremos por un clérigo inglés.
4:03 dedicado a su fe religiosa pero en su interior sacerdotal también latía el
4:10 Con corazón de científico, realizaría innumerables experimentos en su tiempo libre, incluso
4:16 Aunque no tenía una formación científica formal, uno de los experimentos del sacerdote Le
4:21 El calentamiento del óxido de mercurio implicó la liberación de dos compuestos diferentes.
4:27 gases que él llamó dos tipos de aire compartió sus experimentos con un
4:34 El recaudador de impuestos y científico francés Antoine Lavasier fue Lavoisier quien rápidamente
4:41 Me di cuenta de que los dos tipos de aire del sacerdote Le eran realmente dos únicos y distintos.
4:48 gases Priestly y Laier ayudaron a identificar los principales componentes del aire nitrógeno
4:56 y oxígeno pero el aire también contenía
Niebla tóxica
5:01 Cantidades más pequeñas de otros productos químicos y una receta en evolución que cambiaría
5:06 radicalmente durante la Revolución Industrial a principios del siglo XX en Londres
5:13 Se describió un nuevo tipo de aire: smog, la palabra una combinación de humo y
5:21 El término niebla fue acuñado por el Dr. Herold Devvo para describir el aire espeso y penetrante que flota
5:28 sobre la ciudad en días contaminados durante las próximas décadas aire
5:35 Continuaría siendo una fuerza silenciosa hasta que el smog gritara a través del
5:40 [Música] titulares dinora es una luz de una parada
Donora
5:48 Ciudad en el suroeste de Pensilvania. Es difícil imaginar que este tranquilo lugar alguna vez fue un lugar próspero.
5:55 Ciudad siderúrgica y hogar de 14.000 residentes durante la semana de Halloween en
6:03 1948 una manta de aire atrapó el humo y los vapores tóxicos que emanaban de
6:09 Las fábricas de acero y zinc de Dinora eran solo una niebla amarilla pura
6:16 Eso olía a azufre y no se podían ver las luces de la calle, no se podían ver los coches.
6:22 No podía ver nada, solo esta niebla amarilla, era un fenómeno inusual.
6:29 persistió durante varios días matando a 20 personas y dejando a cientos evacuadas o
6:36 Hospitalizado bueno una de mis queridas amigas era medica y estaba a cargo de ello um
6:42 Jane dijo que no había nada que hacer, simplemente los trajeron. Los miré y dije que estaban muertos y eso fue todo.
6:48 Simplemente los mantuvieron allí hasta que los directores de la funeraria pudieran encargarse de ello.
6:55 Tuvieron que quedarse allí, pobres almas.
7:00 Una década después, la tasa de mortalidad de Dinora seguía siendo más alta que la de sus vecinos.
7:06 áreas donde sus efectos a largo plazo aún son evidentes
7:12 Desconocido lo que pasó en Dinora fue raro pero no único en
7:18 En 1952, un desastre por contaminación del aire azotó Londres.
Londres 1952
7:24 En Inglaterra la Navidad llega solo una vez al año, pero el smog no conoce calendario, de hecho...
7:30 El huésped no deseado que siempre aparece cuando es más inconveniente, el smog se extendió por todo el país cortando
7:36 La baja visibilidad provoca caos en el tráfico, retrasa el correo navideño y atrapa a todos por el cuello en su frío
7:43 dedos húmedos cuando visitó la ciudad a finales del siglo XIX en el
7:48 En medio de la Revolución Industrial, el pintor impresionista Claude Monae fue
7:53 encantado por la miríada de colores que vio en el cielo de Londres, pero el Shimmer Marine
7:59 Los colores de las obras maestras de Monae son, de hecho, luz que se refleja en los contaminantes.
8:05 suspendido en el aire y la niebla Los cielos pesados de Londres podrían tener
8:11 Despertó la creatividad de un pintor pero era la gran niebla de
8:16 1952 que llegó a los titulares de primera plana un camarógrafo de Movon condujo
8:22 A través de la niebla que envolvió a Londres para informar sobre el caos de tráfico que ha afectado a 30 condados debido a la Gran Invasión de Smog.
8:28 provocó una importante dislocación de los servicios ferroviarios con llegadas tardías y salidas inciertas, mientras que los pocos
8:34 Los trenes que circulan sirven para subrayar una de las causas del aire [Música]
8:40 Contaminación, fue Dinora otra vez, esta vez en una masiva
8:47 Casi 4.000 muertes fueron atribuidas a la niebla asesina.
8:53 Esta amenaza que asfixia y hace llorar a los ojos podría ser lo que sucedió en Londres.
Shanghái, China
8:59 Lo que ocurre en el mundo actual es una pregunta fácil de responder porque es
9:04 sucediendo ahora mismo [Música] Shanghai, China, es uno de los países más
9:12 Las ciudades más contaminadas se encuentran cerca del centro geográfico de China, un lugar donde los residentes eran...
9:19 mascarillas quirúrgicas y el cielo se torna amarillo durante días seguidos la industria
9:25 La revolución llegó tarde a China, pero llegó con fuerza y claramente no es coincidencia que
9:32 La enfermedad respiratoria es una de las principales causas de muerte, pero el problema no se limita a
9:40 Una ciudad en China: fotos satelitales tomadas desde el espacio nos muestran la Gran Muralla China, pero...
9:47 También nos muestran otras cosas, como enormes nubes de smog de materia grisácea.
9:54 Atravesando diariamente todos nuestros continentes, impactando la salud de
10:01 millones, mientras que parte del smog todavía se crea por la quema de carbón con fines industriales, cada vez más.
10:09 Proviene de nuestros vehículos, los automóviles y camiones que queman combustibles fósiles.
10:14 combustibles desde que el profesor Ari hoggin SMI descubrió el vínculo fotoquímico
10:19 Entre los coches y la contaminación del aire, la cantidad total de smog en todo el mundo ha aumentado.
10:26 dramáticamente, incluso en áreas donde el smog puede no ser visible, todavía es
10:34 Allí, una camioneta llena de viajeros se encuentra con el tráfico matutino en San Luis, Missouri.
10:40 Los motores de combustión interna emiten contaminantes que forman smog en el aire.
10:46 Aire 3 días después, a 700 m de distancia, excursionistas en el Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes
10:52 Respirar el aire contaminado de los humos de las furgonetas hace que un snowboarder en las pistas de esquí respire aire contaminado de los humos de las furgonetas.
10:58 La montaña Whistler en Canadá mientras jadea por el aire que respira contaminado
11:04 Una de las ciudades industriales de China suena increíble, tal vez sí, pero los científicos...
Antártida
11:12 Apenas estamos empezando a descubrir cómo las corrientes de aire transportan contaminantes de un rincón del planeta a otro.
11:20 y este viaje toma sólo una cuestión de días durante este viaje gran parte de la
11:28 El aire del mundo finalmente pasa por aquí, en el Polo Sur, una vasta extensión de
11:35 No hay hielo, no hay coches, no hay industria, no hay ciudades, lo que lo convierte en el lugar ideal para estudiar el aire.
11:42 Una de las cosas que podemos hacer en la Antártida y, de hecho, en Groenlandia, es perforar profundamente en el hielo.
11:49 porque a medida que la nieve cae a través de la atmósfera, recoge cierta información sobre el estado del clima y cómo...
11:55 Contaminación en la atmósfera y luego depositada en la superficie en forma de nieve, nevada y la nevada se acumula año tras año.
12:02 Y en realidad no se derrite en las regiones polares, por lo que el hielo simplemente se acumula año tras año hasta formar una gran masa gruesa.
12:08 secuencia de hasta 2 millas de espesor de hielo en la Antártida y podemos perforar desde la superficie hasta lo profundo de ella y a medida que
12:14 Si perforamos el hielo, efectivamente retrocedemos cada vez más en el tiempo. Aquí un equipo de atmosféricos...
12:20 Los científicos perforan las gruesas capas de nieve compactada en el Polo Sur. De hecho, estoy cavando en busca de aire viejo.
12:27 No hay otra fuente de aire viejo en el planeta excepto la que está atrapada en el hielo enterrado en el mar Dome, en las profundidades del planeta.
12:34 La superficie son bolsas de aire congeladas en el tiempo durante más de un millón
12:40 Durante años, el objetivo de los científicos fue recuperar y capturar este aire atrapado en pequeñas
12:46 Recipientes y enviarlos de vuelta a un laboratorio para su análisis. Es solo una forma de obtener una
12:53 Un vistazo de lo drásticamente que ha cambiado nuestro aire desde la última edad de hielo. Lo que estoy
12:59 Lo que estoy haciendo ahora es tomar una rebanada delgada del núcleo para medir la química del hielo, así que lo que estamos haciendo es...
13:04 Lo que buscamos aquí es la contaminación en la atmósfera, la contaminación química en la atmósfera, en lugar de solo los gases.
13:10 En realidad, podríamos decirte cuál era la atmósfera real de hace 800.000 años si tomara un trozo de hielo y lo pusiera en...
13:16 Un poco de agua caliente para ti, podrás ver estas pequeñas burbujas estallar y salir a la superficie y, de hecho, estaré liberando el aire que quedó por última vez.
13:23 circulando por la atmósfera hace miles de años
13:36 El Dr. Robert Mulaney y su equipo han documentado un aumento constante y preocupante
13:42 En la contaminación global, los niveles registrados de dióxido de carbono son motivo de gran preocupación.
13:48 Atrapados en las muestras de núcleos de hielo, una de las cosas que podemos ver son los niveles de dióxido de carbono y metano.
13:54 En la atmósfera ahora estos son lo que llamamos gases de efecto invernadero. Estas son las cosas que causan el cambio climático.
14:00 Hoy en día, estas son cosas que nos preocupan: las emisiones de carbono provenientes de cosas como la quema de combustibles fósiles o el uso de nuestros recursos.
14:06 Cuando usamos el coche para ir al trabajo, a la escuela o lo que sea, liberan estos gases de efecto invernadero a la atmósfera, como el carbono.
14:12 dióxido de carbono y sabemos que esto hace que la temperatura de la atmósfera comience a calentarse, lo llamamos calentamiento global o
14:18 El cambio climático ahora, si miramos hacia atrás en los últimos 800.000 años, sabemos lo que
14:23 Los niveles naturales de dióxido de carbono y metano son los niveles naturales de los gases de efecto invernadero y hoy en día
14:29 Estamos mucho más arriba de lo que hemos estado en todos esos 800.000 años. Este fenómeno tiene muchos...
cambio climático
14:36 Los científicos ya están preocupados porque los efectos del cambio climático global son evidentes una vez más.
14:43 Los glaciares prominentes han retrocedido drásticamente en el glaciar de Montana.
14:48 En el Parque Nacional quedan 26 glaciares donde hace solo un siglo había 150.
14:55 glaciares enclavados en los acantilados y picos, además de varias zonas de hielo antártico.
15:01 Los estantes se han derrumbado y algunos se han desintegrado en el lapso de 5
15:07 Los científicos predicen que los niveles del mar cambiarán durante los próximos días a medida que el hielo se derrita.
15:14 Los niveles del mar aumentarán en un siglo entre 4 y 3
15:19 Las variaciones de temperatura también provocarán mayores daños por huracanes.
15:26 inundaciones, incendios y enfermedades infecciosas y los datos recopilados por M
15:34 El equipo muestra un vínculo convincente entre la contaminación del aire y los cambios climáticos sin precedentes en nuestro mundo.
15:41 está experimentando pero midiendo el carbono
Estaciones de monitoreo
15:46 El dióxido de carbono es solo uno de los indicadores que muestran que el aire está cambiando las lecturas de la calidad del aire de otros
15:53 contaminantes peligrosos como el ozono, el dióxido de azufre y la contaminación por partículas son
15:59 tomando en todo el mundo miles de estaciones de monitoreo como ésta en el condado de Ventura
16:06 California los datos en los Estados Unidos se recopilan y se envían a los estados y
16:11 agencias federales, incluida la Oficina de Protección Ambiental de los Estados Unidos
16:17 Agencia esta información les permite determinar qué zonas del país
16:23 no cumplen con los estándares de salud del gobierno para la calidad del aire hoy más de 100 millones
16:30 Los estadounidenses viven en condados con aire insalubre, entonces, ¿cómo llegamos a esta situación?
¿Cómo pasó esto?
16:37 ¿Cómo le ocurrió esto a un sistema ecológico hace miles de millones de años?
16:43 haciendo que sea nuestra forma de vivir, nuestras decisiones, nuestros autos, nuestras fábricas, nuestros hogares.
16:52 los barcos, camiones, aviones y trenes que
16:58 nos mueven a nosotros y a nuestros bienes por todo el mundo.
17:03 mundo 2 días después de tomar su primer aliento María Rodríguez está lista para partir
17:09 En el hospital se ha hecho todo lo posible para asegurar la salud del recién nacido.
17:14 perfecta salud pero ahora que va a casa se enfrenta al primer gran asalto a su
17:21 la capacidad del cuerpo para defenderse de los ataques externos en casa, en el patio trasero de su familia.
17:28 en el Este de Los Ángeles, California, no solo respirará el aire que las células de su cuerpo necesitan para funcionar, sino que también
17:36 También comenzará a respirar una extraña mezcla de químicos y
17:42 envenena 20.000 respiraciones al día a sólo 200 metros de la casa de María.
17:50 la intersección de dos importantes autopistas miles de autos y camiones
17:56 pasan por estas autopistas cada día mientras los trenes llegan a una vía cercana.
18:02 yarda todos arrojando humo diésel a sólo unos metros de ella
18:08 cuna hoy mueren más personas cada año
La contaminación del aire y la salud humana
18:13 por la contaminación del aire que por accidentes automovilísticos en Estados Unidos y en
18:20 De hecho, es varias veces más contaminación del aire y sus efectos en los humanos.
18:25 La salud es un tema que el Dr. Joel Schwarz de Harvard ha convertido en el tema de su vida.
18:32 trabajo estamos tratando de hacer estudios que muestren cómo llegamos desde el
18:39 partículas en el aire y sus efectos en la salud, de modo que podemos ver cómo las partículas entran en los pulmones y hay más
18:46 inflamación más inflamación en los pulmones y luego observamos la inflamación en las arterias, por lo que vemos partículas en
18:55 el aire más ataques cardíacos estamos tratando de completar todos los pasos inmediatos intermedios y estamos tratando de documentarlos
19:01 que cada paso del proceso realmente está sucediendo en las personas, por lo que no puede haber ninguna duda en el Valle de Utah, donde...
El valle de Utah
19:10 250.000 personas viven con los efectos de la contaminación del aire muy claros, bueno, ahí está.
19:17 una fábrica de acero en Utah que está en un valle en medio de las montañas y las Rocosas y, por supuesto, todos esos
19:24 Las montañas atrapan la contaminación del aire en el valle, pero un año los siderúrgicos se declararon en huelga y ese invierno la contaminación del aire
19:31 las concentraciones se redujeron a la mitad, al año siguiente se resolvió la huelga volvieron a subir y cuando el Papa Ardan tomó una
19:39 Mira los ingresos hospitalarios en el valle por neumonía por Asma lo que él
19:45 vio que los ingresos hospitalarios bajaron drásticamente el invierno que el molino
19:51 se cerró y volvió a subir cuando la acería se puso en marcha de nuevo, así que fue lo más sencillo posible.
20:00 apagas la contaminación y menos gente se enferma por este impactante
Una nueva asociación
20:05 Transformación de nuestro aire: una nueva alianza está formando científicos
20:11 Los gobiernos, las corporaciones y los propios ciudadanos están tomando medidas y creando soluciones innovadoras para el problema.
20:18 problema de la contaminación del aire este es uno de los países más jóvenes de nuestro planeta geológicamente hablando
20:27 Islandia, este podría parecer un lugar poco probable para una revolución de la calidad del aire, pero esa es la
20:34 La mejor descripción de lo que está sucediendo en esta pequeña isla de 300.000 habitantes.
20:40 cuya mayor industria es la pesca Islandia aspira a convertirse en el
20:46 primera nación de la Tierra en eliminar por completo la quema de combustibles fósiles
20:51 combustibles pero ¿cómo un país entero reemplaza por completo su dependencia del petróleo?
20:59 la respuesta está en un gas que formó la base para la creación de nuestra galaxia 15
Hace 21:04 mil millones de años el hidrógeno cuando se expone al oxígeno hidrógeno
21:11 crea una combinación de electricidad y agua que proporciona suficiente energía para hacer funcionar un
21:16 un coche, un camión o incluso un transbordador espacial sin crear ningún daño
Hidrocarburo en llamas
21:22 emisiones esta aventura en Islandia trata de desplazar los hidrocarburos de nuestra economía energética por completo
21:28 ahora tenemos alrededor de 30% 31% de nuestra energía son hidrocarburos importados en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial
21:36 período desplazamos el carbón de la calefacción central mediante el uso de geotermia y en este en
21:41 En este nuevo milenio, ahora queremos desplazar los hidrocarburos de nuestra economía fabricando nuestros propios productos a nivel nacional.
21:49 Hidrógeno producido en Islandia El hidrógeno se generará utilizando energía geotérmica
21:54 energía que existe naturalmente allí la Tierra se está enfriando ella tiene que
Mecanismo de sudoración
22:01 obtener o tiene que deshacerse de la energía de alguna manera y la energía térmica es
22:06 disipada a través de los límites de las placas y a través de los volcanes esos son los mecanismos de sudoración de la Madre Tierra y
22:14 En realidad, lo que estamos haciendo aquí es sentarnos en los límites del plato, por lo que estamos sentados en el órgano sudoroso.
22:21 uno de los órganos sudoríparos y recarga de energía lo que significa que la producción de hidrógeno no se liberará
22:28 cualquier otro contaminante dañino al aire mientras la tecnología de celdas de combustible estaba en uso.
22:34 Originalmente desarrollado para el Programa Espacial de los Estados Unidos en la década de 1960, no se ha vuelto común.
22:41 porque el hidrógeno es difícil de producir y almacenar en cantidades masivas de forma segura, limpia y rentable.
22:48 manera en que hemos estado ofreciendo a Islandia una plataforma para probar el hidrógeno
22:53 economía, por lo que Islandia es vista y tenemos a nuestro gobierno con nosotros en esto, se ve como una plataforma internacional para pruebas.
23:00 Islandia no está sola en su espíritu pionero aquí en el EVS 23
Combustibles alternativos
23:08 muestra que hay casi 100 automóviles con combustible alternativo diferentes en exhibición.
23:14 energía solar, pilas de combustible de hidrógeno, gas natural y todo lo demás.
23:20 entre todos ellos comparten una cosa en común menos dañino
23:25 emisiones incluso en el vehículo híbrido que utiliza una combinación de energía de gasolina y electricidad Reduce las emisiones
23:33 dramáticamente sabes que tenemos que encontrar formas creativas de aprovechar una energía útil quiero decir la energía está en todas partes pero...
23:39 En términos de energía útil, solo hay una cierta cantidad finita, pero podríamos usar tecnología renovable y usarla.
23:44 en Infraestructura creativa formas en las que podríamos crear combustible para nuestro uso y poder sustentarnos, lo importante
23:50 Lo importante aquí es poder sostener el desarrollo y poder satisfacer ese nivel de demanda energética con el crecimiento
23:56 La población que será el mayor desafío a medida que nos acercamos al futuro es que el crecimiento de la población es, ya sabes, año tras año.
24:02 creciendo y creciendo entonces esa demanda de energía está creciendo y creciendo también, por lo que necesitamos encontrar una manera en que podamos ser
24:07 capaz de proporcionar ese nivel de demanda energética de manera sostenible que no tenga efectos nocivos para el medio ambiente.
Eficiencia energética
24:14 De hecho, si todos los vehículos en las carreteras de Estados Unidos hoy en día fueran híbridos, reduciríamos la contaminación del aire.
24:20 la contaminación se redujo a más de la mitad, pero los vehículos de motor son solo una parte
24:26 El desafío en Europa y América: la energía utilizada para iluminar, calentar y alimentar nuestros hogares.
24:32 Los edificios y hogares utilizan aproximadamente el 40% de toda la energía consumida, lo que suma aún más
24:39 contaminación de nuestro aire proveniente de plantas de energía aquí en el sur de Londres, una unidad 84
24:45 el desarrollo está demostrando que el aire limpio comienza en casa se llama bedzed
24:52 Zed significa energía de cero emisiones, este es uno de los más
24:58 lugares energéticamente eficientes para vivir en el mundo industrializado muros de 19 pulgadas de espesor mantienen
25:05 temperaturas agradables todo el año ventanas con triple acristalamiento impulsadas por el viento
El sistema de ventilación 25:11 alimenta con aire exterior cada casa en todo momento.
Recuperación de energía
25:16 Los edificios están respirando, están aspirando aire fresco del techo y extrayendo aire viciado, pero ¿qué es?
25:22 inteligente es que el aire viciado saliente precalienta el aire fresco entrante sin
25:27 contaminación cruzada, por lo que estos son edificios saludables, pero también son edificios muy eficientes que recuperan 70%.
25:34 del calor en el invierno y te da un aire limpio y agradable dentro de las habitaciones y cualquier energía que estas casas
25:41 aún es necesario después de aprovechar todos estos ahorradores de energía que provienen de un sistema de energía en el sitio de última generación.
25:49 Estas sencillas innovaciones ayudan a reducir la cantidad de energía necesaria para
25:54 vida diaria prácticamente cada parte de dicho ha sido diseñada para que sea muy
26:00 es fácil llevar un estilo de vida bajo en carbono o esa es la idea, así que la gente no ha tenido que hacer un gran esfuerzo, todo es simplemente...
26:07 inherente a cada decisión de diseño, así que para empezar no tienes que hacerlo si
26:13 no quieres viajar al trabajo no tienes que pasar una hora y media viajando al trabajo el espacio de trabajo está integrado hay suficiente espacio de escritorio
26:19 aquí para que todos los que viven aquí puedan trabajar aquí si quieren en algún momento en el
26:25 futuro los residentes de bedzed no son fanáticos de Echo son simplemente personas que
26:30 están a la vanguardia de una tendencia mundial hacia la reducción del consumo de energía en el
26:36 Inicio Estamos consumiendo demasiados recursos en el mundo y en este momento estamos consumiendo más recursos que la Tierra.
Uso de recursos
26:43 puede soportar aproximadamente 25% más y si lo miras, en realidad puedes dividirlo en una parte justa si lo divides.
26:49 la población mundial en esta cantidad de tierra y dejar un poco para la vida silvestre y el desierto y eso
26:55 significa que en Europa estamos usando tres veces más de lo que deberíamos.
27:01 usando lo que significa que si todos en el mundo vivieran como europeos necesitaríamos tres planetas para sustentarnos mientras que
27:07 en Estados Unidos um aún se están consumiendo más recursos desafortunadamente creo que porque tienes
27:13 un gran estilo de vida con los amplios espacios abiertos y si todos en el mundo...
27:19 Si viviéramos como el estadounidense promedio, necesitaríamos cinco planetas para sustentarnos, por lo que debemos considerar reducir nuestro consumo de recursos.
27:25 uso y creo que lo que hemos demostrado aquí es que en realidad puedes reducir el uso de recursos a uno.
27:33 Nivel planetario sin comprometer su calidad de vida en los nuevos Estados Unidos verde
Se están construyendo comunidades 27:40 y también se están modernizando viviendas individuales para que sean energéticamente eficientes.
27:47 Las tecnologías se convierten en una práctica estándar en toda la industria de la vivienda, pero ¿qué...
27:53 Si no vives en una comunidad energéticamente eficiente como Bedzed y no conduces un vehículo de combustible alternativo,
28:00 el resto de nosotros impotentes y ayudando a transformar el aire que nos rodea Angelo Logan no lo cree así Angelo
28:10 es mecánico de profesión y ha vivido en el barrio de María toda su vida.
28:16 barrio que no sólo alberga a 13.000 residentes sino también a la
28:21 La autopista 710, considerada la más transitada de Estados Unidos, se ha convertido en...
Movimiento de mercancías
28:28 aa cruce uh uh intersección de movimiento de mercancías uh con camiones diésel y
28:34 trenes diésel que intersecan la comunidad y uh SP fuera negro s en todo el
28:40 vecindario cada día más de 47.000 camiones llegan a esta comunidad trayendo
28:46 carga desde los puertos de Los Ángeles y Long Beach a un Centro de Transporte donde serán enviados al resto de
28:53 De hecho, el país importa más del 50% de todos los productos de Asia.
29:00 a través de Commerce California, por lo que dondequiera que viva en los Estados Unidos, usted está
29:05 Es probable que compre un artículo que haya viajado por la autopista 710. Me mudé aquí en
Contaminación del aire
29:12 1945 uh detrás de mi casa había granjas japonesas desde entonces los camiones están a 10 pies
29:18 de nuestra casa uh ruido luces y total
29:23 contaminación por los trenes que circulan en ralentí algunas noches, circulan en ralentí de noche a
29:29 de la mañana, pero el ferrocarril no avanza y las casas siguen allí y
29:35 tenemos una enfermedad, siento que estoy contaminado por un montón de cosas porque...
29:42 Eso es simplemente aterrador, tener 47.000 camiones llegando y pasando justo al lado tuyo.
29:49 casa y por la casa de todos los demás Médicos y científicos en el cercano
29:55 kek la escuela de medicina de la Universidad del Sur de California ha estado registrando la salud de todos los
30:01 comunidades que bordean la autopista 710 durante más de 20 años en los últimos
30:08 años ha habido un aumento de enfermedades respiratorias en niños y ancianos um asma bronquitis y uh
30:17 nivel elevado de cánceres muchos de mis amigos cercanos padres y padres han sido diagnosticados con enfermedad terminal
30:24 cáncer pero mucho antes de que Angelo tuviera esta evidencia concreta se convirtió en un
30:29 Defensor del medio ambiente su título Director de Proyectos para las comunidades del patio este
30:36 por la justicia ambiental oscurece la sencilla Misión de Angelo, limpiador
30:42 aire para una vida más saludable para todos, sin importar dónde vivas, mi sentimiento es que...
30:50 Necesitamos que los niños y jóvenes adultos sepan sobre la
30:56 verde y salir a su comunidad y luchar por esta contaminación que es
31:02 sucediendo sí, simplemente me gusta que la contaminación se detenga en lugar de moverse porque ya sabes
31:09 Este es un gran lugar. El grupo comunitario de East Yard definitivamente ha tenido su...
31:14 La voz se escucha en toda la región, no sólo se han movilizado sus propios
31:19 vecindario pero también han unido fuerzas con otras organizaciones para dar a conocer sus preocupaciones en todo el sur
31:26 California hoy los puertos de Long Beach y Los Ángeles que una vez fueron
31:32 considerados los principales contaminadores de la zona están siendo noticia internacional como
31:37 Incorporan nuevas tecnologías limpias e innovadoras e iniciativas ecológicas a sus prácticas comerciales diarias. Es nuestra
Puerto de Long Beach
31:45 aire todos respiramos el mismo aire el puerto es del pueblo el pueblo esta comprometido y pertenece al puerto y asi
31:54 Dado que es nuestro aire y todos tenemos que respirarlo, es importante que ayudemos a limpiarlo. Creo que es un buen ejemplo.
32:00 cuando una comunidad se une podemos hacer una diferencia podemos mejorar la calidad de vida de los locales
32:06 comunidad y mejorar la calidad del aire para toda la región en general y por eso es único que tomamos
32:12 acción ya sabes hace varios años pero um creo que sabes que otras comunidades son muy similares a esta y también pueden
32:18 tomar acción y a medida que su conciencia ha crecido, se ha comprometido aún más con
32:24 asegurándose de que se tenga en cuenta la salud de cada persona en su inmunidad.
32:29 cuenta que no necesitas un título para saber que la contaminación mata y que la contaminación es peligrosa para los niños.
32:35 respiración cuanto más aprendemos sobre el aire, más
32:40 descubre y resulta que el aire realmente no es
32:45 invisible se muestra en las visiones de nuestros grandes artistas se muestra en el mundo global
32:50 estadísticas de salud se muestra nuevo y más limpio
32:56 Tecnologías y se nota en los esfuerzos de los Visionarios de la calidad del aire los residentes de bedzed en Inglaterra el
33:03 nación insular de Islandia y muchos otros que continúan sanando el
33:09 aire pero aún quedan preguntas profundas para el futuro ¿cómo será nuestro aire? 10
33:16 años a partir de ahora o 100 respiraciones [Música]
33:25 en la búsqueda comienza contigo
33:44 [Música]
34:24 [Música]