Noticias de VCAPCD

Crea una habitación limpia, protege tu casa del humo y aprende a controlar la calidad del aire.

(TRI-COUNTIES, California — 2 de julio de 2025) Los Distritos de Control de la Contaminación del Aire (APCD) del Condado de Santa Bárbara, el Condado de San Luis Obispo y el Condado de Ventura alientan a los residentes a prepararse para una posible mala calidad del aire causada por el humo, ahora que el área ha entrado en la temporada alta de incendios forestales.

El humo y las cenizas de los incendios forestales contienen partículas muy pequeñas, conocidas como material particulado, que pueden viajar cientos de kilómetros. Estas partículas dañan los pulmones y el corazón y pueden causar tos, sibilancias, dificultad para respirar, dolor en el pecho, náuseas y, en casos graves, muerte prematura. Las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, los adultos mayores, los niños y las mujeres embarazadas son especialmente sensibles.

La mejor protección contra el humo de los incendios forestales es permanecer en el interior tanto como sea posible cuando haya humo. Siga estos pasos para mantenerse seguro:

1) Conozca las condiciones de calidad del aire local.
     • Para conocer las condiciones actuales de la calidad del aire y los pronósticos diarios, visite y marque como favorito el sitio web de su distrito aéreo.
          o APCD del condado de San Luis Obispo — www.slocleanair.org/calidad-del-aire/pronostico-de-calidad-del-aire
          o APCD del condado de Santa Bárbara — www.OurAir.org/la-calidad-del-aire-de-hoy/
          o APCD del condado de Ventura — www.www.vcapcd.org
     • También puede ver las condiciones actuales, incluidas las de los sensores PurpleAir a nivel de vecindario, en el mapa de incendios y humo de AirNow, disponible en inglés y español: fuego.airnow.gov.
     • Regístrese para recibir alertas y notificaciones sobre la calidad del aire a través de su distrito aéreo:
          o APCD del condado de Santa Bárbara — OurAir.org/suscríbete
               * Disponible vía mensaje de texto y/o correo electrónico, en inglés y español.
          o APCD del condado de San Luis Obispo — SLOCleanAir.org/alertas-de-calidad-del-aire
          o APCD del condado de Ventura — vcapcd.org/#enews
               * Alertas de texto sobre humo de incendios forestales para trabajadores agrícolas del condado de Ventura: regístrese enviando un mensaje de texto con la palabra “SMOKE” para mensajes en inglés o “HUMO” para mensajes en español, mixteco y zapoteco. 855-522-0034.

2) Proteja su casa del humo.
     • Cree una habitación con aire limpio instalando un purificador de aire HEPA (filtro de partículas de alta eficiencia) en una habitación donde pase mucho tiempo, como un dormitorio. Estos pueden reducir las partículas en el interior en un 90%.
          o Se pueden comprar en ferreterías o minoristas en línea.
          Asegúrese de que el dispositivo no genere ozono. Encuentre una lista de opciones seguras en https://www.arb.ca.gov/research/indoor/aircleaners/certified.htm.
          Elija una marca y un modelo adecuados para el tamaño de su habitación. Los purificadores HEPA para una habitación de tamaño promedio cuestan aproximadamente $75.
          Reemplace el filtro según las instrucciones del manual del usuario. Los filtros deben reemplazarse con mayor frecuencia si se utilizan durante un incendio forestal.
     Armar un purificador de aire casero para una habitación con aire limpio puede ser una opción más económica, con materiales que cuestan aproximadamente $40. Se ha demostrado que esta versión casera reduce las partículas nocivas en interiores de forma similar a un purificador HEPA.
          o Use cinta para fijar un filtro de aire MERV 13 de 20 x 20 pulgadas (como el que usaría para un sistema HVAC) al atrás Ventilador de caja de 50 x 50 cm. Su instalación en la parte trasera crea un mejor sellado. Use un ventilador de 2012 o posterior por sus características de seguridad.
          o Verifique la dirección del flujo de aire, que está marcada en el costado del filtro.
          o Según sea necesario, desmonte el ventilador para limpiar la suciedad.
          o No deje el dispositivo desatendido.
          o Apaga el ventilador mientras duermes.
          o Utilice el dispositivo modificado de esta manera sólo como purificador de aire, no como ventilador para refrescar su hogar.
     Revise las ventanas y puertas para asegurarse de que la habitación esté bien sellada y no entre humo. Prepárese para los incendios forestales sellando las ventanas y puertas con goteras.
     • Actualice el filtro de su sistema HVAC a un filtro con clasificación MERV 13. Revise y reemplace ese filtro regularmente.
     Evite actividades que generen humo o contaminación en interiores, como fumar, usar la chimenea de leña y quemar incienso o velas. Use la campana extractora mientras cocina.
     • Las personas con problemas de salud deben hablar con su médico para desarrollar un plan personal para el humo de los incendios forestales.

3) Busque un Centro de Aire Limpio cerca de usted si no puede crear una habitación con aire limpio en casa.
     • Encuentra el más cercano a ti en https://ww2.arb.ca.gov/cleanaircenters.